現在申請一些重要證件，或是大學入學之類的時候，可能會需要一個英文名字，最簡單的方法就是將自己的中文名字直接音譯成英文名字，但大家都知道ｇｏｏｇｌｅ翻譯有時候翻譯的不是那麼完美，直接使用ｇｏｏｇｌｅ翻譯出來的名字也不太正式

其實，外交部網站有提供免費的中文翻英文姓名的翻譯功能，翻出來的名字也會比較準確

外交部領事事務局，姓名中翻英系統： https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html

～～～抱頭蹲防的分割線醬(つд⊂)～～～

按照提示輸入姓氏和名字之後按下翻譯就會幫你自動翻譯好了

image

右邊就是翻譯出來的英文名字，這四個我看起來好像沒什麼不同，英文單字都一模一樣，我也不知道為什麼要列四個一模一樣的出來，可能有些人的名字翻過來會顯示不一樣的吧

不過我考ＭＴＡ證照的時候考官跟我說要看＂威妥瑪＂拼音，那麼大家如果翻出來的英文不一樣的話，建議就以＂威妥瑪＂拼音為主吧

ＰＳ：圖片中的名字並不是作者真名

image

arrow
arrow
    文章標籤
    英文名字翻譯中文名字 名字中翻英 姓名翻譯 出國旅遊英文名字 英文姓名翻譯 英文名字產生器 證件英文姓名 外交部護照拼音 外交部辦護照
    全站熱搜

    星夢月影 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄